Litewskie ABC dla podróżników. Dojazd, zwiedzanie, wycieczki, przygody, pasje.
O mnie
Popularne posty
-
Poniżej przedstawiam wykres obrazujący średnie ceny paliw na Litwie (oraz na Łotwie i w Estonii). Korzystając z niego proszę zwrócić uwagę,...
-
Kiedy? 20.07-31.07.2008r . 12 dni Skąd wyruszamy? Z Warszawy. Jedziemy - samochodem/samochodami. Na razie s...
-
Łotewski parlament przyjął plan drastycznych cięć budżetowych, który ma pomóc przetrwać kryzys gospodarczy i finansowy. Tymczasem zdesper...
Archiwum bloga
Łączna liczba wyświetleń
Poniżej przedstawiam wykres obrazujący średnie ceny paliw na Litwie (oraz na Łotwie i w Estonii). Korzystając z niego proszę zwrócić uwagę, że podane dane są orientacyjne oraz uśrednione. Wykresy dają możliwość zorientowania się w cenach paliw w krajach bałtyckich.
Ceny podane są w EURO i są na bieżąco aktualizowane przez system dostarczający wykresy.
Litwa:
Łotwa:
Estonia:
Łotewski parlament przyjął plan drastycznych cięć budżetowych, który ma pomóc przetrwać kryzys gospodarczy i finansowy. Tymczasem zdesperowani Łotysze apelują w internecie do Szwedów: Zaanektujcie nasz kraj. Łotwa nie zasługuje, aby istnieć.
Oto oryginalny tekst petycji:
po angielsku:
We, people of Latvia would like to ask Sweden to occupy Latvia. We consider that Latvian state has no reason to exist. We would like to become Swedish citizens and promise that we will comply with Swedish laws; in exchange we would like to get Swedish citizenship and share the same rights that Swedish people have.
po łotewsku:
Mēs, zemāk parakstījuies Latvijas iedzīvotāji vēlamies lūgt Zviedrijas valsti, lai tā mūs okupē. Uzskatām, ka Latvijas valsts tās vadītāju dēļ ir pilnībā zaudējusi savu jēgu. Esam gatavi pieņemt un ievērot Zviedrijas likumus, maksāt nodokļus Zviedrijas valstij; pretim vēlamies saņemt Zviedrijas pilsonību, kā arī tiesības saņemt tās paas sociālās tiesības un pilsoniskās brīvības, ko bauda citi Zviedrijas pilsoņi. Neesam priecīgi,ka mums,kas tāds ir jālūdz, bet citas izejas neredzam.
Oto oryginalny tekst petycji:
po angielsku:
We, people of Latvia would like to ask Sweden to occupy Latvia. We consider that Latvian state has no reason to exist. We would like to become Swedish citizens and promise that we will comply with Swedish laws; in exchange we would like to get Swedish citizenship and share the same rights that Swedish people have.
po łotewsku:
Mēs, zemāk parakstījuies Latvijas iedzīvotāji vēlamies lūgt Zviedrijas valsti, lai tā mūs okupē. Uzskatām, ka Latvijas valsts tās vadītāju dēļ ir pilnībā zaudējusi savu jēgu. Esam gatavi pieņemt un ievērot Zviedrijas likumus, maksāt nodokļus Zviedrijas valstij; pretim vēlamies saņemt Zviedrijas pilsonību, kā arī tiesības saņemt tās paas sociālās tiesības un pilsoniskās brīvības, ko bauda citi Zviedrijas pilsoņi. Neesam priecīgi,ka mums,kas tāds ir jālūdz, bet citas izejas neredzam.